Lady Dragona

Inés Arias de Reyna

«Alta costura»

Escrito por el 12 enero 2013 en Microrrelatos | 5 comentarios

Dos mujeres reptan por el césped de corte inglés inmaculado. Visten de Vuitton, se han maquillado con Dior y tras ellas dejan un rastro de Chanel nº 5.

A una se le cae el labio inferior.

—Faya, qué vastidio.

—Tranquila, mujer, el doctor Mata te arregla eso en cuanto lleguemos.

—Zí, ya feo lo dien que te ha bejado a ti la odeja.

—¡Qué!

—¡Que ze te ha caido la odeja!

Toma del suelo el miembro desprendido y se lo enseña a su amiga.

Las dos se muestran sus sonrisas de costuras centenarias, guardan los apéndices en sus bolsos Loewe y reemprenden el camino hacia la clínica.

Inés Arias de Reyna
Sixto, 28 de diciembre 2013

Participo con este relato en el Vendaval de Microrrelatos Humorísticos 2012 de Escuela de Fantasía.

5 comentarios

Disfruta de la conversación y envía tu comentario

  1. odys 1.99

    Me gusta, es más, es tan absurdo que me encanta :-D

    Fí, efo guería fefir

  2. M. Gotcha P.

    Es un error que el diálogo se deforme así, aun cuando sea en función de la comicidad del relato. Los andaluces y los catalanes tienen una idiomática muy particular, pero no por ello hemos de comernos las ‘s’ en sus diálogos; baste señalarlo en las acotaciones.
    Lo aprendí de Páez, pero quizá no haya ‘pillao’ bien el concepto. Estoy aquí en calidad de pupilo, no de crítico. Probablemente me equivoque en lo que digo. ¿Pueden los diálogos (como ya he dicho) reflejar a pies y puntillas las interrupciones del tartamudo o el ceceo del gaditano?

    Un saludo amistoso.

    • ladydragon

      Hola, M. Gotcha:

      Ante todo, muchas gracias por dedicar tu tiempo a comentar mi relato.

      Lo cierto es que el diálogo no pretende reflejar ningún modismo del habla del personaje, sino el hecho de que una de ellas se ha quedado sin labio inferior :). Es el elemento cómico del relato. Sin él, quedaría una cosa bien triste.

      Las reglas hay que utilizarlas hasta cierto punto, decir que en literatura no hay que usar tal o cual recurso nunca me parece un tanto atrevido; e incluso diría que Páez, probablemente, aconsejó no abusar de ello si no había una función estética o narrativa para mantenerlo.

      Mil besos.

  3. M. Gotcha P.

    Tomo nota. Lo tendré muy en cuenta de ahora en adelante.
    Gracias por responder

Escribe tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>